Plante, Patrick, Université Téluq, Canadá