Rodríguez Gómez, Jaime, Universidad de Montemorelos, México